1 00:00:00,820 --> 00:00:03,170 Im Jahr 200X n. Chr. 2 00:00:03,170 --> 00:00:05,310 Der Dritte Weltkrieg begann. 3 00:00:06,600 --> 00:00:10,770 Alle Städte der Erde, einschließlich Tokio, wurden zum Ziel von Bombenanschlägen. 4 00:00:10,770 --> 00:00:12,980 und wurden in schreckliche rote Flammen getaucht. 5 00:00:14,310 --> 00:00:16,100 Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen. 6 00:00:16,840 --> 00:00:21,320 Das verseuchte ehemalige Epizentrum ist noch immer von der Stadt isoliert, 7 00:00:21,320 --> 00:00:24,290 Es entsteht ein Loch mitten in Japan ... 8 00:00:24,290 --> 00:00:26,620 Er wird allgemein als „Schwarzer Fleck“ bezeichnet. 9 00:00:30,620 --> 00:00:36,290 Mit der Zeit begannen Menschen, dieses Ödland zu besiedeln. 10 00:00:36,290 --> 00:00:39,750 Sie wurden von denen, die in Städten lebten, als unnötig erachtet. 11 00:00:40,140 --> 00:00:44,140 Unter diesen unnötigen Menschen befanden sich auch solche, die über seltsame Fähigkeiten verfügten. 12 00:00:44,540 --> 00:00:46,770 Feuer, Wind, Schwerkraft... 13 00:00:47,180 --> 00:00:49,810 Sie hatten die Fähigkeit, diese übernatürlichen Kräfte zu kontrollieren. 14 00:00:49,810 --> 00:00:52,990 Diejenigen, die Fragmente besaßen ... 15 00:00:53,330 --> 00:00:56,850 Wurden mit Angst betrachtet als... 16 00:00:57,380 --> 00:00:58,660 Das Unnötige! 17 00:01:18,400 --> 00:01:23,010 Machen Sie sich bereit, fliegen Sie los, bleiben Sie offen. 18 00:01:23,290 --> 00:01:26,660 Wir werden bis zum Ende zusammen rosten. 19 00:01:28,540 --> 00:01:33,600 Ein gefasster Filmstar und ein wunderschöner Rockstar 20 00:01:33,670 --> 00:01:35,610 Wir werden sie beide umhauen. 21 00:01:35,870 --> 00:01:38,350 Wir sind moderne, seltsame Cowboys. 22 00:01:38,770 --> 00:01:41,000 Sind Sie bereit für die Aktion? 23 00:01:41,280 --> 00:01:43,510 Es gibt nichts, was unseren Weg blockiert. 24 00:01:43,820 --> 00:01:46,140 Hast du irgendeine Funktion? 25 00:01:46,350 --> 00:01:48,870 Geh weit zurück zum Feuer! 26 00:01:49,130 --> 00:01:55,490 Wahnsinn lässt sich nicht in Worte fassen! 27 00:01:55,800 --> 00:01:57,870 Du kannst meinen Willen nicht ignorieren! 28 00:01:59,250 --> 00:02:02,860 Beschönigen Sie Ihre Worte nicht. 29 00:02:03,010 --> 00:02:07,880 Lass mich deinen fiebrigen Körper spüren! 30 00:02:08,120 --> 00:02:12,870 Lebe für den Moment, Cowboy! 31 00:02:13,170 --> 00:02:19,280 Damit die frisch gekeimten Blumen nicht vom Wind verstreut werden! 32 00:02:19,530 --> 00:02:22,990 Lebe weiter, Cowboy! 33 00:02:23,290 --> 00:02:27,870 Lauf weiter, Cowboy! 34 00:02:30,050 --> 00:02:35,050 Unterschlupf 35 00:02:40,840 --> 00:02:46,230 Tu einfach etwas, egal was! Ich kann das nicht mehr lange durchhalten! 36 00:02:46,590 --> 00:02:48,860 Bitte ertragen Sie es noch ein bisschen...! 37 00:02:56,450 --> 00:02:57,330 Scheiße! 38 00:03:00,830 --> 00:03:03,620 TERUYAMA-SAN! 39 00:03:13,020 --> 00:03:14,130 Es hat aufgehört? 40 00:03:15,960 --> 00:03:18,260 Okay! Hacken beendet! 41 00:03:24,450 --> 00:03:25,920 Ich würde sterben... 42 00:03:25,920 --> 00:03:27,930 Du hast es gerade noch geschafft. 43 00:03:27,930 --> 00:03:29,150 Disc-san, du bist großartig! 44 00:03:30,880 --> 00:03:32,150 Das ist es nicht...! 45 00:03:32,440 --> 00:03:36,660 Das Testament hörte auf, bevor ich es fertig gehackt hatte! 46 00:03:37,040 --> 00:03:39,080 Was ist genau passiert? 47 00:03:52,570 --> 00:03:57,800 Nun, wir können Pochi jetzt gebrauchen, aber was sollen wir mit ihm machen, Disc-san? 48 00:03:57,800 --> 00:04:02,510 Ich dachte, wir würden damit in das Gebäude einbrechen. 49 00:04:02,510 --> 00:04:05,620 Ich kann nicht wirklich sagen, dass das die beste Vorgehensweise ist. 50 00:04:06,810 --> 00:04:12,040 Wie sollen wir dann reinkommen? Der Eingang verschloss sich. 51 00:04:12,040 --> 00:04:17,740 Mal sehen... Warum kümmern wir uns nicht erst einmal um diese Sache? 52 00:04:24,230 --> 00:04:25,560 Oh mein Gott, oh mein Gott. 53 00:04:31,340 --> 00:04:33,170 Alles klar, Mission erfüllt! 54 00:04:33,840 --> 00:04:39,260 Jetzt denken die Leute von Simeon, dass mit diesem Gerät etwas nicht stimmt, und schicken es zur Reparatur zurück. 55 00:04:39,260 --> 00:04:42,680 Und das bedeutet, dass wir einfach weitermachen können. 56 00:04:52,550 --> 00:04:55,490 Wir können uns hier verstecken! Beeilen Sie sich, sonst erwischen sie uns! 57 00:04:56,000 --> 00:04:57,500 A-Okay... 58 00:05:08,860 --> 00:05:10,670 W... Was ist los? 59 00:05:11,350 --> 00:05:14,390 Jemand berührt meinen Hintern. 60 00:05:15,080 --> 00:05:17,420 Zum Teufel! Es ist zu eng hier drin! 61 00:05:18,750 --> 00:05:23,330 Sie scheinen tatsächlich die Verbündeten des Priesters zu sein ... 62 00:05:24,170 --> 00:05:25,180 Ja. 63 00:05:25,810 --> 00:05:26,830 Lass uns gehen. 64 00:05:42,380 --> 00:05:44,890 Es sieht so aus, als ob dieser Körper am Limit ist. 65 00:05:51,870 --> 00:05:54,000 Unsere Fragmente... 66 00:05:54,630 --> 00:05:55,460 Macht. 67 00:05:55,870 --> 00:05:56,880 Duft. 68 00:05:57,390 --> 00:05:59,470 Und Geschwindigkeit. 69 00:05:59,850 --> 00:06:05,140 Mit vereinten Kräften sind wir ein unaufhaltsamer Schnitter! 70 00:06:06,010 --> 00:06:08,640 Priester! Wir werden deinen Körper wegnehmen! 71 00:06:09,000 --> 00:06:12,440 Mach dir keine Sorge! Ich bin bereits mit dem Schnitter befreundet. 72 00:06:19,660 --> 00:06:20,400 Zu langsam! 73 00:06:20,400 --> 00:06:22,410 Dean Drive: Fox Hound! 74 00:06:29,630 --> 00:06:30,040 Mist! 75 00:06:30,860 --> 00:06:32,030 Jungfernbeschränkung! 76 00:06:40,030 --> 00:06:42,640 Ich kann mich nicht bewegen... 77 00:06:42,850 --> 00:06:44,430 Hier gehe ich! 78 00:06:46,300 --> 00:06:47,310 Flieg weg! 79 00:06:47,840 --> 00:06:50,100 Mio-chan Punch! 80 00:07:15,030 --> 00:07:15,920 Ernsthaft? 81 00:07:16,400 --> 00:07:18,960 Mio-chans starkes, schnelles Q! 82 00:07:31,640 --> 00:07:32,810 Sie ist hart...! 83 00:07:33,610 --> 00:07:36,810 Sehen Sie sich die Stärke der Pretty Girl Squad an. 84 00:07:42,210 --> 00:07:45,030 Ich sage dir, du brauchst den „hübschen“ Teil nicht … 85 00:07:54,040 --> 00:07:57,680 Das ist also derjenige, der das Notsignal gesendet hat. 86 00:07:57,680 --> 00:07:59,300 Anscheinend ist es kaputt? 87 00:07:59,300 --> 00:08:02,160 Nun ja, es war schließlich die erste echte Schlacht. 88 00:08:02,160 --> 00:08:05,140 Okay! Schauen wir es uns an! 89 00:08:05,140 --> 00:08:06,050 Ja! 90 00:08:23,320 --> 00:08:26,820 Kleiner Junge! 91 00:08:27,600 --> 00:08:28,410 Was ist los!? 92 00:08:29,350 --> 00:08:32,110 Was ist los? Geht es dir gut? 93 00:08:37,040 --> 00:08:38,610 Ein Kind...! 94 00:08:45,180 --> 00:08:47,510 Zerstöre die Evolution! 95 00:08:53,990 --> 00:08:55,430 Das ist Feuerkraft! 96 00:08:55,810 --> 00:08:59,000 Siehst du das!? Das war die Strategie „Das trojanische dreieckige Holzpferd“! 97 00:08:59,000 --> 00:09:00,610 Dreieckig!? 98 00:09:01,160 --> 00:09:03,260 Adam Blade... 99 00:09:03,860 --> 00:09:10,690 Ich kann nicht glauben, dass du Arclight-sama so schnell getroffen hast ... Wenn meine Vermutung richtig war ... 100 00:09:10,690 --> 00:09:11,750 Saten-sama? 101 00:09:12,610 --> 00:09:14,030 Wir haben Eindringlinge. 102 00:09:14,580 --> 00:09:16,600 Hä? Wer sind Sie? 103 00:09:16,600 --> 00:09:23,570 Mal sehen ... Ein alter Mann, zwei Kinder und „Night Dew Agony Death“. 104 00:09:24,030 --> 00:09:24,850 Was? 105 00:09:29,220 --> 00:09:30,490 Das ist... 106 00:09:30,490 --> 00:09:31,490 Ein Alarm... 107 00:09:31,490 --> 00:09:33,770 Haben sie uns schon gefunden!? 108 00:09:36,290 --> 00:09:37,400 Hier entlang! 109 00:09:45,360 --> 00:09:47,030 Sie sind diesen Weg gegangen! Beeil dich! 110 00:09:47,640 --> 00:09:48,930 Sie kommen auch hierher! 111 00:09:50,000 --> 00:09:51,530 Was sollen wir tun? 112 00:09:58,870 --> 00:10:00,290 Das ist seltsam... 113 00:10:00,290 --> 00:10:01,350 Was ist los? 114 00:10:01,350 --> 00:10:02,630 Ich bin sicher, sie waren einfach... 115 00:10:05,890 --> 00:10:07,630 Das war knapp. 116 00:10:08,100 --> 00:10:13,140 Allerdings ist dieser Ort schlecht für meinen Rücken... 117 00:10:14,830 --> 00:10:17,430 Was ist los, Disc-san? 118 00:10:17,870 --> 00:10:20,810 Jemand berührt meinen Hintern... 119 00:10:20,810 --> 00:10:25,060 Es liegt daran, wie eng es ist, im Ernst! Und du hast plötzlich aufgehört! 120 00:10:25,750 --> 00:10:27,580 Ich habe etwas Interessantes gefunden. 121 00:10:28,090 --> 00:10:31,320 Ich verstehe! Ein Notzugangskabel! 122 00:10:31,870 --> 00:10:34,660 Jetzt kann ich herausfinden, wo sich Blade und Eve-san befinden. 123 00:10:39,460 --> 00:10:41,220 Beobachten Sie weiterhin das Äußere! 124 00:10:41,220 --> 00:10:42,750 Verbinde mich mit einem Monitor! 125 00:10:42,750 --> 00:10:45,800 Wo ist mein Videospiel? 126 00:10:46,080 --> 00:10:47,880 Wie ist der Status der Eindringlinge!? 127 00:10:47,880 --> 00:10:50,870 Setsuna-sama und die anderen haben das Dritte Tierheim betreten! 128 00:10:53,130 --> 00:10:54,190 Habe ihn gefunden! 129 00:10:56,040 --> 00:10:58,430 Blade ist im dritten Unterschlupf! 130 00:10:59,270 --> 00:11:00,930 Drittes Tierheim... 131 00:11:22,410 --> 00:11:27,000 Diese Schlampe... Sie ist überhaupt nicht stark, aber ich kann sie einfach nicht schlagen! 132 00:11:27,970 --> 00:11:29,000 Das ist zu einfach. 133 00:11:30,000 --> 00:11:30,820 Hallo! 134 00:11:30,820 --> 00:11:33,010 Dean Drive: Schwarzer Vogel! 135 00:11:41,470 --> 00:11:43,140 Ich komme! 136 00:11:47,690 --> 00:11:49,610 Kronenmarionette! 137 00:11:49,950 --> 00:11:52,110 Ich kann mich nicht bewegen! 138 00:11:56,490 --> 00:12:01,190 Meine Füße...bewegen sich von alleine... 139 00:12:12,080 --> 00:12:14,010 Onii-chan! 140 00:12:14,360 --> 00:12:16,300 Bleiben Sie fern! 141 00:12:17,170 --> 00:12:20,090 Mio-chan Hip Attack! 142 00:12:23,770 --> 00:12:26,250 Gegenseitige Liebe ist eine wunderbare Sache. 143 00:12:30,230 --> 00:12:32,480 Ich... ich verstehe... 144 00:12:33,000 --> 00:12:35,530 Während du mit Speed herumläufst ... 145 00:12:36,000 --> 00:12:38,490 Duft stoppt meine Bewegungen... 146 00:12:38,780 --> 00:12:41,220 Und Power nutzt einen großen Angriff, um mich zu vernichten. 147 00:12:42,140 --> 00:12:46,420 Genau wie sie sagte... Gegen diese Kombination kann ich nichts tun! 148 00:12:52,500 --> 00:12:56,800 Ich werde dich mit dieser Puppe vernichten, okay? Onii-chan. 149 00:12:57,070 --> 00:13:04,560 Mio, dieser Körper gehört Arclight-sama. Wenn Sie den Bären verwenden möchten, achten Sie bitte darauf, den Körper nicht zu sehr zu beschädigen. 150 00:13:05,380 --> 00:13:08,390 Hä? Das ist ein Kaninchen. 151 00:13:10,010 --> 00:13:12,580 Was?! Ein Kaninchen!? 152 00:13:19,150 --> 00:13:24,390 Hey, Disc! Gehst du nicht den langen Weg? 153 00:13:24,910 --> 00:13:27,910 Ich meide die Bereiche, in denen die Vier Stärksten Wache halten. 154 00:13:30,900 --> 00:13:33,070 Simeons vier stärkste... 155 00:13:33,390 --> 00:13:36,890 Ich habe schon einmal davon gehört, aber was genau sind sie? 156 00:13:37,510 --> 00:13:42,430 Mal sehen ... wir werden nicht wissen, was von diesem Zeitpunkt an mit uns passieren wird, also werde ich es euch erzählen, solange ich noch kann. 157 00:13:42,810 --> 00:13:53,440 Simeons Vier Stärksten sind die vier Unnötigen direkt unter Arclight, die über Fragmente verfügen, die alle anderen übertreffen. 158 00:13:54,190 --> 00:13:58,440 Erstens diejenigen, die „Arclight’s Arms“ genannt werden. Uten und Saten... 159 00:13:59,580 --> 00:14:02,700 Eve-san hat Uten vor einiger Zeit besiegt! 160 00:14:03,030 --> 00:14:06,410 Es sind also nicht die Vier Stärksten, sondern die Drei Stärksten? 161 00:14:06,900 --> 00:14:11,540 Nein. Uten und Saten sind lediglich Titel. 162 00:14:12,230 --> 00:14:20,040 Anscheinend wurden „Uten“ und „Saten“ in der Vergangenheit mehrmals ersetzt, sodass es möglicherweise bereits ein neues „Uten“ gibt. 163 00:14:20,040 --> 00:14:21,550 Ich verstehe... 164 00:14:21,960 --> 00:14:29,680 Und den dritten kennen Sie bereits. Roukakuji Riru, die Frau, die einst einen anderen Black Spot regierte. 165 00:14:30,490 --> 00:14:37,060 Wie Sie gesehen haben, besitzt sie das stärkste Fragment, Psychokinese. 166 00:14:37,730 --> 00:14:39,900 Wir wollen definitiv nicht gegen sie kämpfen. 167 00:14:40,830 --> 00:14:46,190 Zum Glück ist sie draußen und beobachtet die Massen. 168 00:14:46,530 --> 00:14:49,450 Ich bezweifle, dass wir ihr bald begegnen werden. 169 00:14:49,890 --> 00:14:51,930 Das ist eine große Hilfe. 170 00:14:52,290 --> 00:14:54,330 Was ist also mit dem letzten? 171 00:14:57,450 --> 00:14:58,710 Ich weiß es nicht... 172 00:14:59,710 --> 00:15:04,370 Niemand hat jemals den Viertstärksten gesehen. 173 00:15:06,350 --> 00:15:10,840 Egal wie viele Daten ich aus meinem Informationsnetzwerk abrufe, ich kann nichts über sie finden. 174 00:15:11,310 --> 00:15:14,380 Früher habe ich nicht geglaubt, dass sie überhaupt existiert ... 175 00:15:15,760 --> 00:15:21,050 Doch als Arclight auftauchte, stand hinter ihm eine maskierte Frau. 176 00:15:21,680 --> 00:15:27,490 Sie muss eine seiner unmittelbaren Untergebenen sein, wenn sie ihm so nahe steht. 177 00:15:28,390 --> 00:15:33,810 Diese Frau ist also wahrscheinlich die Viertstärkste. 178 00:15:36,580 --> 00:15:41,490 Die Viertstärkste ... Eine mysteriöse Frau, oder? 179 00:15:47,190 --> 00:15:50,810 Verdammt! Ich komme mit einem Dreier gegen Eins nicht zurecht! 180 00:15:51,340 --> 00:15:55,920 Ich muss Eve irgendwie retten und daraus einen Drei-gegen-Zwei-Duell machen! 181 00:15:56,480 --> 00:15:57,850 Was guckst du da?!? 182 00:16:01,300 --> 00:16:02,430 Nun, Mio! 183 00:16:09,590 --> 00:16:12,460 Meine Sicht wird verzerrt ... 184 00:16:14,310 --> 00:16:16,920 Mio-tans Puppe...!? 185 00:16:16,920 --> 00:16:19,940 Mio-chan Hip Stomp! 186 00:16:22,900 --> 00:16:31,140 Ich sehe den Himmel ... auf verschiedene Weise ... 187 00:16:40,890 --> 00:16:41,650 Es ist hier. 188 00:16:51,110 --> 00:16:56,470 Wenn wir hier durchgehen, können wir schnell zum dritten Unterschlupf und zur Klinge gelangen. Lass uns gehen. 189 00:16:56,470 --> 00:16:57,370 Ja. 190 00:16:58,600 --> 00:17:02,260 Was zum Teufel ist mit diesem Ort los? Es ist irgendwie krankhaft... 191 00:17:02,520 --> 00:17:05,330 Es scheint eine Art Fabrik zu sein. 192 00:17:05,330 --> 00:17:07,780 Sieht aus wie eine von Simeons geheimen Pflanzen. 193 00:17:09,120 --> 00:17:16,310 Der Grund, warum Simeon in Gestalt eines Unternehmens aus der Stadt zum Black Spot kam ... 194 00:17:16,890 --> 00:17:20,560 liegt wohl hier. 195 00:17:24,270 --> 00:17:27,130 Was zum Teufel ist das? Unheimlich! 196 00:17:27,720 --> 00:17:29,690 Ich frage mich, was da drin ist... 197 00:17:42,920 --> 00:17:44,500 Oh Scheiße, sie haben uns gefunden! 198 00:17:45,160 --> 00:17:47,010 Sie sind da! Es sind die Eindringlinge! 199 00:17:48,010 --> 00:17:49,880 Verdammt! 200 00:17:51,090 --> 00:17:54,350 Kleiner Junge! 201 00:17:57,140 --> 00:17:58,400 Teruyama-san! 202 00:18:01,110 --> 00:18:01,980 Beeil dich und verschwinde von hier! 203 00:18:01,980 --> 00:18:03,370 Y... Ja! 204 00:18:14,300 --> 00:18:15,600 Testamente... 205 00:18:16,650 --> 00:18:17,410 Scheiße! 206 00:18:18,550 --> 00:18:19,660 Hacking-Cord-Injektion 207 00:18:22,710 --> 00:18:24,000 Disc-san! 208 00:18:24,000 --> 00:18:25,380 Bleib dran! 209 00:18:25,380 --> 00:18:27,140 Disc-san! 210 00:18:36,710 --> 00:18:39,360 Mio-chan Kick! 211 00:18:41,500 --> 00:18:42,500 Jet Punch!! 212 00:18:43,450 --> 00:18:45,980 Es nützt nichts, es bringt nichts... 213 00:18:50,190 --> 00:18:52,710 Ich habe nicht einmal Zeit, mir ihre Techniken einzuprägen ... 214 00:18:53,900 --> 00:18:55,870 Dean Drive: Raketenschlitten! 215 00:19:12,200 --> 00:19:13,470 Stupsen, stupsen, stupsen. Er kann sich nicht mehr bewegen. 216 00:19:15,010 --> 00:19:18,100 Ich verstehe. Dann versetzen wir ihm den letzten Schlag. 217 00:19:18,720 --> 00:19:24,100 Das fühlt sich etwas hinterhältig an, aber wir können es uns nicht leisten, unsere Mission zu scheitern. 218 00:19:27,700 --> 00:19:30,610 Der Schnitter wird dich bis zum Tod verfolgen. 219 00:19:35,000 --> 00:19:35,950 Auf Wiedersehen. 220 00:19:50,310 --> 00:19:52,340 Mein Körper ist... schwer...! 221 00:19:52,970 --> 00:19:57,130 Tut mir leid, aber der „Schnitter“ wäre ich. 222 00:19:58,160 --> 00:20:01,460 Und ihr seid bereits vom Schnitter besessen. 223 00:20:04,230 --> 00:20:06,060 Ihr habt euch wirklich Zeit genommen. 224 00:20:07,640 --> 00:20:08,560 Wer ist es!? 225 00:20:10,570 --> 00:20:11,820 Ich bin Seto. 226 00:20:12,140 --> 00:20:13,740 Und ich bin Solva. 227 00:20:17,230 --> 00:20:22,240 Menschen, die vom Schnitter besessen sind, hinterlassen keine Fußspuren, wenn sie sterben. 228 00:20:24,250 --> 00:20:26,500 Vater! Geht es dir gut!? 229 00:20:26,740 --> 00:20:29,670 Ihr? Was machst du hier? 230 00:20:29,980 --> 00:20:33,600 Was sagst du?! Wir sind hierher gekommen, um dich zu retten! 231 00:20:33,600 --> 00:20:37,840 Aber diese beiden haben uns letztendlich gerettet. 232 00:20:42,640 --> 00:20:47,540 Ich habe die Schwerkraft um dich herum um ein Vielfaches erhöht als normal. 233 00:20:48,590 --> 00:20:53,390 Im Moment kannst du dich nur so schnell bewegen wie ein normaler Mensch, vielleicht sogar langsamer. 234 00:20:55,040 --> 00:20:58,280 Ich sehe ... ein Fragment, das die Schwerkraft manipuliert! 235 00:20:58,840 --> 00:21:01,140 Gravitation 236 00:20:59,550 --> 00:21:01,140 Schwerkraft-Erschaffung 237 00:21:02,290 --> 00:21:03,880 Die Bibel sagt Folgendes: 238 00:21:04,260 --> 00:21:08,690 Menschen, die vom Schnitter besessen sind, hinterlassen keine Fußspuren, wenn sie sterben. 239 00:21:09,290 --> 00:21:12,880 Das ist der Beweis dafür, dass deine Seele nicht mehr von dieser Welt ist. 240 00:21:15,710 --> 00:21:17,340 Gyro-Gravitation! 241 00:21:17,480 --> 00:21:18,840 Gyro-Gravitation 242 00:21:27,190 --> 00:21:28,660 Richter 243 00:21:27,190 --> 00:21:28,660 ment 244 00:21:27,270 --> 00:21:30,120 Urteil: Todesstrafe! 245 00:21:28,920 --> 00:21:32,180 Todesstrafe 246 00:21:34,990 --> 00:21:36,440 Großartig! 247 00:21:38,380 --> 00:21:44,670 Nee-san, es sind zuverlässigere Verbündete aufgetaucht! Ihre Namen sind Seto-san und Solva-san! 248 00:21:46,500 --> 00:21:51,960 Aber... was für eine Beziehung haben sie zu Vater? 249 00:21:55,120 --> 00:21:57,180 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 250 00:21:57,180 --> 00:22:00,130 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 251 00:22:00,200 --> 00:22:02,250 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 252 00:22:02,250 --> 00:22:06,460 Mach es noch einmal, gib mir einen richtigen Kuss! 253 00:22:14,740 --> 00:22:16,610 Was möchten Sie jeden Tag tun? 254 00:22:16,710 --> 00:22:17,910 Es ist ein gutes Tempo. 255 00:22:17,910 --> 00:22:20,270 Weiter so! Das ist der Geist! 256 00:22:20,440 --> 00:22:22,330 Lass dich schlagen! 257 00:22:22,940 --> 00:22:25,050 Verabschieden Sie sich von allen egoistischen Gefühlen! 258 00:22:25,690 --> 00:22:26,780 Ist alles in Ordnung? 259 00:22:26,840 --> 00:22:30,330 Wir haben es auf den nächsten Kerl abgesehen, Mr. Scaredy Cat. 260 00:22:30,530 --> 00:22:34,940 Warum nicht hier aufhören? Ein Schlag und du bist raus. 261 00:22:34,940 --> 00:22:39,200 Auch wenn du normalerweise so cool bist, 262 00:22:39,530 --> 00:22:44,770 Du siehst von diesen neckenden Worten so verwirrt aus. 263 00:22:45,010 --> 00:22:51,290 Wenn du anfängst, mich zu langweilen, wirst du bestraft! 264 00:22:53,090 --> 00:22:57,360 Sie sind versehentlich in eine aggressive Zone geraten! 265 00:22:57,520 --> 00:23:02,380 Und es begannen alle möglichen Probleme! 266 00:23:02,560 --> 00:23:07,570 Wir werden in dieser springfreien Zone ein Wunder bewirken! 267 00:23:07,700 --> 00:23:13,120 Sind Sie nicht einverstanden? Aber das interessiert uns nicht! 268 00:23:13,430 --> 00:23:15,470 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 269 00:23:15,470 --> 00:23:18,390 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 270 00:23:18,510 --> 00:23:20,540 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 271 00:23:20,540 --> 00:23:24,020 Mach es noch einmal und gib mir einen richtigen Kuss! 272 00:23:25,010 --> 00:23:29,970 Vorschau 273 00:23:25,420 --> 00:23:27,600 Dies ist eine Geschichte aus der Zeit, als ich noch ein Neuling war. 274 00:23:28,260 --> 00:23:32,180 Ich wurde in etwas wirklich Schlimmes verwickelt und dachte, ich wäre erledigt. 275 00:23:32,180 --> 00:23:33,560 Ein... ein Regenwurm! 276 00:23:33,560 --> 00:23:34,940 Nein, das ist falsch! 277 00:23:35,480 --> 00:23:37,640 Ich bin voller Energie! 278 00:23:35,770 --> 00:23:40,040 Folge 10 279 00:23:35,770 --> 00:23:40,040 Seto x Solva 280 00:23:37,640 --> 00:23:38,770 Können wir das zeigen?!